言の葉日記

ことばに関する様々な話題をわかりやすく取り上げます

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

日本人英語はどのように聞こえるのか

日本人にとって英語は聞き取りにくい言葉です。 それでは日本人の英語は外国人にどのように聞こえるのでしょうか。 聞こえ方は母語の影響を受けるため一概には言えませんが、英語のネイティブであれノンネイティブであれ、少なくとも日本人の英語を聞き取り…

独特な言葉の響き

それぞれの言葉には独特な響きがあります。 そこで各国の言語がどのように聞こえるのかをまとめてみました。 以下はあくまでも筆者の耳にはどのように聞こえるかということなので、人によっては違った印象を持つ場合もあるでしょう。 まずは東アジアから 日…

国会答弁と日本人

国会では閣僚や官僚が質問に対してのらりくらりと回答になっているのか、なっていないのかわからないような答弁を行うことがしばしばあります。 このような答弁には質問に対してストレートに回答しない、話をあえてかみ合わせない、相手の土俵には乗らないと…