言の葉日記

ことばに関する様々な話題をわかりやすく取り上げます

2020-01-01から1年間の記事一覧

日本人英語はどのように聞こえるのか

日本人にとって英語は聞き取りにくい言葉です。 それでは日本人の英語は外国人にどのように聞こえるのでしょうか。 聞こえ方は母語の影響を受けるため一概には言えませんが、英語のネイティブであれノンネイティブであれ、少なくとも日本人の英語を聞き取り…

独特な言葉の響き

それぞれの言葉には独特な響きがあります。 そこで各国の言語がどのように聞こえるのかをまとめてみました。 以下はあくまでも筆者の耳にはどのように聞こえるかということなので、人によっては違った印象を持つ場合もあるでしょう。 まずは東アジアから 日…

国会答弁と日本人

国会では閣僚や官僚が質問に対してのらりくらりと回答になっているのか、なっていないのかわからないような答弁を行うことがしばしばあります。 このような答弁には質問に対してストレートに回答しない、話をあえてかみ合わせない、相手の土俵には乗らないと…

日本語はひとりぼっちなのか?

英語にはヨーロッパからインドにかけて多くの親戚の言語がありました。 それでは日本語の親戚はどこにいるのでしょうか。 残念ながら見つかっていません。 親戚同士の言葉は言語学の世界では「同系語」と表現します。日本語の同系語として科学的に証明されて…

英語はヨーロッパ語の異端児

英語はヨーロッパのほとんどの言語と親戚です。親戚というのは先祖を遡ると共通の言語にたどり着くという意味です。 最も近い親戚はオランダ語やドイツ語です。西ゲルマン語と呼ばれます。次に近いのは北欧のデンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語など…

母と子の絆が強い日本語

50音図をみてください。 「あ行」は「あいうえお(a、i、u、e、o )」の母音のみで構成されています。「か行」以降は一つの子音の後ろに一つの母音が結びつく形で出来ています。 例えば「か行」は子音の「k」に母音の「a、i、u、e、o」が結びついて「かき…

日本語の母音は「あいうえお」だけ?

日本語の母音は5つです。50音図を見ても「あいうえお」の5つしかありません。これは常識と言っても良いでしょう。 でもあえてここでひねくれた指摘をします。 日本語の母音が5つという常識はイエスでもありノーでもある…と。 どういうことなのでしょうか。…

初めに

ルイです。 ことばに関する様々な話題をこれからわかりやすく取り上げたいと思います。 専門的な知識は必要ありません。肩の力を抜いてリラックスしてください。 このブログを通してみなさんが母語である日本語についてじっくりと思いをはせてくれることを願…